Alemán:
bus: suban-empujen-estrujen-bajen
luna de miel: Desvirguensen
Árabe
ascensor: Ali-baba
beso: mojame-la-jeta-saliva-va-saliva-viene
el profeta belico: Mohamed-starma
fusilamiento: bala-va-atajala
Australiano
Boomerang que no vuelve : Palo
Brasilero
calzoncillo: Hamaca-du-bolas
Chino
mechero:saca llama
diarrea:cagas-agua
cabello sucio: chin-champu'
despeinada: chin-su-peine
divorcio: chao-chochi'n
embarazada: ta'-incha'
perro con luz en chino : kan-kon-kin-ke.
Francés
Me equivoque: Le Pifie`
Gauraní
detective: averigüaré
Italiano
calzoncillo: Lacasitademiacolita
Japonés
barrendero: yoquito-lacaca
bebe: Toi toito kagaito
bomba atómica: Nicaca keda
desnudarse: Sakate lateta
diarrea: cagao toito
eyaculación precoz en japonés: Ya' tah
homosexual: malica quesuno
pediatra: yo-kuro karajito
papel higiénico: Kita Kakita
piloto: popoco-memato
político honrado: niquito-nipongo
secretaria: Nagas-aki
Latín
vine, vi, compre: Veni, Vedi, Visa.
Ruso
insecto: moshka
perro comiendo donuts: Troski maska roska
suegra: storva
Zulu
abuela: tata
bocadillo de marisco: bimbo-gamba-bimbo
café: bonka
cementerio: tumba-tumba
La abuela se ha muerto por comer un bocadillo de marisco en mal estado:
tata-tumba; bimbo-gamba-bimbo chunga pan: bimbo
venta de ocasión: ganga-ganga